nomes

Como muitos Fãs me perguntaram, eu fiz uma postagem relacionando o significado dos nomes dos personagens de Naruto, alguns acreditam que muitos saibam, mas têm outros que às vezes é saber. Fiz a relação de alguns de seus significados, os traduzi que eu fui achando nos sites gringos e estou postando para conhecimento de todos… Qualquer dúvida é só perguntar.

Naruto Uzumaki: redemoinho. Naruto é o nome de uma cidade no Japão. Um redemoinho de água natural pode ser vista da cidade de Naruto. Significa Redemoinho que pode ser visto por todos.

Uchiha Sasuke: Uchiha vem de “Uchiwa”. No japonês, “Wa” pode ser pronunciado como Ha ou Wa. Uchiwa seria um leque de papel, tanto, que é a marca do clã Uchiha, e da roupa de Sasuke. Sasuke, e outras personagens da série de Naruto têm marcas de suas respectivas famílias. É chamado Kamon. Sasuke provém do nome de um famoso Ninja, Sarutobi Sasuke. Sarutobi Sasuke é um excelente ninja, entretanto, alguns acreditam que ele nem exista.

Haruno Sakura: Haruno significa primavera. Sakura são flores de cerejeira. Por isso, seu nome é associado a flores de cerejeira que florescem na primavera. E, como as flores de cerejeira são rosa, seus cabelos e roupas são rosa. O nome significa cerejeira que floresce.

Yamanaka Ino: Yama é montanha, Naka é uma preposição. Ino significa porco. Daí vem o nome Porco da montanha.

Rock Lee: Rock, expressão inglesa. Lee é claro, uma homenagem ao Bruce Lee! Rock Lee, significa força bruta.

TenTen: O nome provavelmente deve ter sido dado pelo som que provém. Tente repetir o nome duas vezes seguido: TenTen! É o nome típico em chinês para panda.

Gaara do Deserto: O nome “Gaara” significa “eu adoro a morte”. Portanto o seu nome completo, literalmente, significa “eu adoro a morte do deserto”.

Hataki Kakashi: Hataki significa campo de cultivo e Kakashi significa espantalho. Na capa do mangá na edição n. 3 se vocês repararem vocês verá Naruto lendo um pergaminho e Kakashi pra variar lendo Icha Icha como espantalho.

Inuzuka Kiba: ‘Inu’ significa cachorro e ‘Zuka’ simplesmente é a terminação comum usada nos nomes. Kiba significa presa. Significa cachorro com pesas.

Akamaru: Aka é “vermelho” e maru é um “sufixo” pra nomes em japonês.

Aburame Shino: Aburame é literalmente um tipo de peixe embora “aburamisu″ seja bicho). Shino se refere a lojas de Bambu (em conjunto com o “no”) de modo que completando os nomes viraria e ser “inseto de Bambu”.

Hyuuga Hinata: Ambas as palavras combinadas significa “lugar ensolarado” e também Hiuga é uma cidade do Japão.

Hyuuga Neji: Hyuuga já foi explicado logo a cima e “Neji” entendem-se como parafuso. Isso se deve pelos seus movimentos de taijutsu como o Kaiten que faz o movimento tipo parafuso.

Shikamaru Nara: Nara é uma prefeitura muito famosa no Japão pelos seus serviços. Ta aí porque a inteligência do Nara. E Shikamaru “shika” significa servo e “maru” é outra terminação para os nomes de meninos. Servo esperto.

Akimichi Chouji: Akimichi se traduz como “Rua do outono” (e há quem diga que o Outono é a melhor estação para se ler e é a época que mais produz ótimos alimentos). E Chouji é uma abreviatura de “chocho” que por sinal ela fica sendo entendida como borboleta em japonês, “ji” é uma terminação nominal no Japão.

Konohamaru: konoha: significa folha (o nome da vila do Naruto também tem isso, konohakagure significa vila oculta da folha): maru – não tem significado, é uma terminação de comum para nomes masculinos.

Umino Iruka: Iruka é a palavra japonesa para “boto/golfinho”. Umino “umi” é água… que junto com a preposição “no” seria oceano. O nome completo significaria “golfinho do oceano” basicamente.

Sarutobi Asuma: Asuma é o mesmo que companhia. Sarutobi como vimos acima que “Sarutobi Sasuke” foi um famoso ninja, de modo que abrevia seu apelido… se refere a quem tem um clã muito famoso como o Sasuke, que pertence ao clã Uchiha.

Kurenai Yuuhi - significa uma cor intensa (como são seus olhos). Yuuhi o entardecer, sol ao se por. Dito que o nome descreve como uma imagem de por do sol, um crepúsculo.

Maito, Gai- é “Mighty, Guy” traduzido para personagens japoneses, quer dizer, tira palavras inglesas pra pronunciar japoneses.

Anko Mitarashi- é um doce típico no Japão chamado “mitarashi dango” só que com silaba trocada (sem os feijões, aliás no episódios do mangá vemos ela comendo esse doce, típico de sua personalidade, comer guloseimas).

Kankuro: Nome de vários atores de kabuki famosos (que explica a sua maquiagem), também é um nome que se distinguem mascotes (como “tama” para os gatos e “pochi” para cães).

Karasu: é ma marionete de Kankuro e significa “corvo”.

Temari: é uma esfera de fios coloridos trançadas que as gurias japonesas jogam (nem imagino que jogo seja esse).

Haku: branco (que simboliza a neve e a pureza, por linhagem avançada e pura e da entrega fiel a Zabuza).

Yakushi Kabuto: Yakushi é um Deus budista “Yakushi nyorai” com poderes curativos e pai da Medicina. Kabuto por ela não ter significado própria ela se pronuncia semelhante a “casco” o “yelmo”, se refere mais a uma planta cuja raiz se extrai um dos mais potentes venenos, “tori-kabuto”.

SAI – significa “gênio”, “implante”, “companheiro”. Tem uma gama de significados.

Momochi Zabuza – Esse nome precisa ser analizado por partes: momo é “pêssego” ou “pessegueiro”, chi é “terra”; o primeiro za do nome.

Yamato - O capitão substituto do Time 7 recebeu esse codinome da Godaime Hokage; é um dos antigos nomes do Japão. Na verdade, o nome verdadeiro dele é Tenzou

Kyuubi: nove Caudas. Kyu: nove. Bi: Cauda
Gama Bunta: Gama- sapo.“Sugawara Bunta” é um ator que interpreta um yakuza na TV.( Naruto sempre chama este sapo gigante “Oyabun” que é como se denomina os chefes da Yakuza).

Jiraya: significa trovão da juventude.

Orochimaru: serpente monstruosa, “maru” é uma terminação de comum para nomes masculinos.

Uchiha Itachi: Uchiha é uma variação de uchiwa, que significa “leque”. É por essa razão que o símbolo do clã (kamon) tem o formado de um leque vermelho com um cabo branco.Itachi significa “fuinha”. Uma superstição japonesa afirma que fuinhas trazem má sorte – por isso, batizar alguém com esse nome supostamente trará mau agouro.

Outros Significados

Significado de Shippuden: Shippu: Rajada de vento. Den: Lenda.

Rinnegan: Rin: Copiador, Ne: Deus, Gan: Olho

Byakugan: Byaku: Branco; Gan: Olho

Sharingan: Sha: circular, Rin: copiador, Gan-Olho

Novos episodios

Episodios ineditos de Naruto irão estreiar em abril na tv brasileira .

Os mistérios de itachi

Quem está acompanhando o mangá já sabe quase todos os mistérios de Itachi, porém, eu vou dar uma reprisada. XD.

Vejam esse olhar. A primeira vez que eu vi pensei que fosse um olhar triste, solitário ou mesmo inconformado ou furioso. Agora eu sei que se trata de um olhar determinado. Nesse ponto de sua história Itachi já conhecia a quem ele chama de Uchiha Madara, e já havia assassinado seu melhor amigo para conquistar o mangekyou Sharingan. Contudo, ele sabia já o ponto fraco de sua técnica, e estava bolando um plano para anular esse ponto fraco.

Ciente de que precisaria do sharingan de seu irmão, que ainda sequer havia se desenvolvido, Itachi planeja fazer com que seu irmão “enche o saco” ficasse mais forte. Com isso, Itachi planeja o assassinato de todo seu clã. Mas claro, isso não era somente devido ao fato dele querer irritar seu irmão. Itachi anseia ser o Uchiha supremo, porém, julga fácil adquirir tal poder supremo. Sendo frio do jeito que é, ele acredita que matar seu melhor amigo e roubar o olho de outro Uchiha próximo a si mesmo era algo que outro Uchiha em seu clã poderia fazer também. Ou seja, anseando por poder absoluto, ele e o suposto Madara teriam matado seu próprio clã.

Quando Sasuke entrou em sua vila deu de cara com um Shinobi sentado em cima de um poste. À primeira vista aquele é Itachi, porém, Itachi estava preparando o assassinato de seus pais. A roupa é igual, e há a presença da espada, porém, muitos chegaram a crer que aquele lá em cima não era Itachi. Hoje, acreditam alguns que aquele em cima do poste poderia ser Uchiha Madara. Eu tenho outra teoria.

Apesar das palavras de Itachi ainda acredito que Madara ou está morto ou está muito velho e sem muita força. Sabemos que Madara roubou o olho de seu irmão, cuja aparência é um misto entre Itachi e Sasuke, e o usou para curar sua cegueira. Porém, para que Madara pudesse colocar o olho do irmão em seu rosto, acredito que ele teve que tirar um dos seus olhos. Minha teoria, e acredito que muitos pensam assim também, é de que seu irmão teria utilizado esse olhos, desenvolvendo o mesmo poder que seu irmão. Porém o irmão de Madara não lutou contra o primeiro Hokage, e provavelmente está em um estado mais otimista que o dele. Acredito que, pela sua aparência, seria ele o homem em cima do poste. Em certa entrevista, Kishimoto revelou que o líder da Akatsuki já tinha aparecido na história, mas de um modo que ninguém percebeu. Ele de fato não estava falando de Pain, mas de Madara (o irmão, não o original), que teria aparecido nessa cena do poste.

Itachi, então, estaria empenhando esforços para irritar Sasuke. Quando Sasuke chega em sua residência ele escuta um barulho estranho vindo de dentro de um certo cômodo. Esse barulho era Itachi assassinando seus pais. Itachi aguardou alí, naquele local, rendendo seus pais, e esperando a chegada de Sasuke para fazer alguma coisa. Ele não teria saido do poste, lutado com seu pai, e, só então, assassinado ele. E estava claro que ele não havia assassinado seu pai mais cedo. Ele o fez alí, naquela hora em que Sasuke chegou. Mais uma prova de que quem estava no poste não era Itachi.

Depois, Itachi diz a Sasuke que fique mais forte, e que assassine seu melhor amigo para despertar o mangekyou. Vale lembrar que ele fez com que Sasuke desejasse o mangekyou, assim que ele o usou contra seu irmão. havia uma pequena diferença entre o olhar de Itachi, e o do homem misterioso em cima do poste. Itachi era mais frio, e sério. O olhar do homem do poste é penetrante, alucinante, e mesmo insano. Além disso, esse homem não parecia estar com uma bandana, ao contrário de Itachi (posso estar enganado quanto a isso.).

O maior mistério fica por conta do Mangekyou. O homem em cima do poste estava com o sharingan normal, de três vírgulas, como Itachi, e não com o mangekyou. Se ele estivesse com o mangekyou poderíamos comparar com o de Itachi, e saber se ele realmente é. Vale lembrar que o Itachi acima é apenas uma imaginação de Sasuke. Ele nunca mostrou um olhar como esse de verdade. Todos os seus olhares têm sido exatamente como o da primeira imagem, ou o da imagem anterior à de cima.

Mas vejam esses olhos. Eles são do irmão de Madara. São exatamente iguais aos olhos do homem em cima do poste, com a única diferença de estarem com o Mangekyou ativo. Agora, raciocinem comigo. O lugar do olho de Tobi que fica tampado é exatamente o olho que Madara roubou do Irmão à força. Provavelmente existe uma cicatriz horrível no lugar. Finalmente, todas as peças vão se encaixando. Resta confirmar se é verdade ou pura especulação…

Uma coisa eu digo: Foi surpreendente para qualquer fã o choque causado pela diferença da imagem de cima, com a imagem de baixo…

Resta aguardar para ver. Se for verdadeira minha hipótese, a data do post está aí para provar quando ela foi elaborada. Se for falsa, resta rir da minha ignorância…

Sentimentos de sakura

Muitos são os indícios durante o desenho em torno dos possíveis casais que podem se formar durante a história. Sabemos até agor, também, de muitos boatos sobre possíveis casais, gerados por fãs e seus anseios por ver alguns de seus personagens favoritos no desenho. Nascem, assim, casais como Shikamaru e Ino, Sakura e Lee, Ten Ten e Neji, e as vezes até os mais estranhos como Kakashi e Sakura, Kakuzu e Sakura, Karin(mangá) e Naruto, etc… Porém, eu prefiro falar dos casais mais prováveis que já deram demasiados sinais durante a história, como Sakura e Sasuke, Naruto e Sakura, Hinata e Naruto, Shikamaru e Temari, etc. O post de hoje, obviamente, é sobre a prova de amor de Sakura, por Sasuke.

Independente de ser meu casal favorito, confesso, existem possibilidades de Sakura gostar realmente de Naruto, porém, o post de hoje irá falar apenas sobre esse casal, deixando outras possibilidades para posts futuros. Sou imparcial, logo, mesmo que meus favoritos sejam Sakura e Sasuke, não deixarei de falar das possibilidades de Sakura e Naruto.

Pra começar, durante todo o desenho até a fase Shippuuden, Sakura se mostrou uma ninja fraca. Ela tem talento no controle de Chakra, mas não conhece nenhum bom jutsu para usar desse controle. Além disso, sua agilidade e força são inferiores a todos os membros de seu time, assim como sua criatividade para atacar, coragem, determinação, e todos os outros atributos que sobram em Naruto e Sasuke. De fato, o maior motivo, até então, para Sakura continuar a ser uma ninja, é seu desejo de estar perto de Sasuke.

Já pudemos ver, pelo passado de Sakura, que ela era uma garota muito triste, sozinha, e excluída de seu grupo social feminino. Foi sua amizade por Ino que a fez assumir uma postura diferente na vida, gerando mais força para ser uma ninja, e para ser uma mulher. Com a auto-confiança que Ino fez Sakura sentir, a mesma pôde se apaixonar por um garoto, Sasuke, e ainda ter coragem para contar para suas, então, amigas. Até esse ponto não há prova de amor. Sakura, assim como todas as outras ninjas femininas, estavam gostando do Sasuke, devido à sua popularidade. Com isso, Ino também gostava de Sasuke, e uma rivalidade nasceu entre ela e Sakura, a qual será abordada mais à frente.


Durante o exame Chuunin, veio a prova. Sakura precisou lutar sozinha para defender Sasuke e Naruto que, nessa ocasião, estavam desacordados. Mesmo sendo uma ninja muito fraca, e tendo visto Lee perder para os três Shinobis inimigos bem à sua frente, Sakura foi um exemplo de coragem, prostrando-se à frente de seu inimigo, e impedindo seu avanço contra seus dois amigos mas, até o momento, principalmente para defender Sasuke.



Mas sua primeira prova verdadeira de seus sentimentos veio quando ela cortou seu cabelo. Sakura deixava o cabelo crescer, assim como Ino, pensando agradar ao Sasuke. Era uma arma feminina para conquistar o garoto, pois correu o boato de que ele gostava de garotas de cabelo comprido. Quando Sakura corta seus próprios cabelos, muito mais do que a perda de sensualidade, o risco de baixar novamente sua auto-estima, ou jogar fora o esforço tomado para deixar o cabelo crescer, tratando e cuidando dele para que ficasse macio e bem tratado… Sakura estaria, alí, perdendo a chance de ficar com Sasuke. Ou seja, Sakura estava abandonando sua antiga “eu” para absorver uma nova. Obviamente que ela não fez isso apenas pelo Sasuke, mas para defender o Naruto também. E mais, ela estava cansada de sentir-se inferior à eles. Ela queria estar ao nível deles. A questão seria: Por qual deles ela fez todo aquele esforço? Eu, pessoalmente, continuo acreditando que foi por Sasuke.


Sim, a perda de seu cabelo fez com que Sakura mudasse seu modo de pensar a partir daquele momento. A personagem amadureceu muito, e passo a enxergar com maior clareza o que seria importante e o que não seria. O sentimento dela se diferencia muito do de Ino, que temia interceder na luta por acreditar não ser capaz de fazer nada. Nem para defender o rapaz que ela supostamente amava. Ino, na verdade, só partiu para a luta por causa de Sakura, não pelo Sasuke. Embora uma já tenha brigado com a outra por causa do mesmo homem, ainda assim, o sentimento de amizade que Ino tinha por Sakura superou o sentimento de paixão que ela tinha pelo Sasuke.


Finalizando essa hipótese mais que óbvia, cito uma das cenas que, para mim, foi mais emocionante, entre ela e Sasuke no animê. O momento que Sasuke parte de Konoha. Sakura têm provado seus sentimentos por Sasuke desde a luta de sobrevivência na floresta da morte. Agora, sua demonstração é ainda maior. No exame chuunin, seu sacrifício significou abandonar a possibilidade de ficar com seu amado para manter a segurança do mesmo. Agora, na despedida de Sasuke, Sakura demonstra novamente seu sentimento, acima dos outros.


Enquanto os incentivos de Kakashi e de Naruto fossem para que Sasuke continuasse sua vida pacata em Konoha, com Sakura foi diferente. Ela entendia perfeitamente os sentimentos de Sasuke, a essa altura, e sabia que a pior coisa para ele seria abandonar os seus planos. Por isso, ao invés de tentar detê-lo, ela oferece comanhia. Ela propôs ir com ele para onde quer que ele fosse, em uma verdadeira declaração de seus sentimentos. Porém, Sasuke não á levou. Ele teve seus motivos, e serão abordados em posts futuros, porém, o importante, é saber que Sakura tentou até o último minuto ficar ao lado de Sasuke, mas não pôde, sendo barrada, apenas, por ele mesmo…